So it looks like I have indeed served my purpose in life - I am now officially a warning to other people. ;]
The book is in the early stage, so nothing is up at the website, http://www.whysoftwaresucks.com/, yet. But keep an eye out. David was nice enough to let me read the first chapter, and it's both hilarious and eye-opening.