I think part of this stems from the fact that watching someone play a game is a different experience than actually holding the controller and playing it yourself. Vastly different. Imagine that all you knew about movies was gleaned through observing the audience in a theater - but that you had never watched a film. You would conclude that movies induce lethargy and junk-food binges. That may be true, but you're missing the big picture.